• Into each (every) life some rain must fall - Горе да беда с кем не была (Г)
• It's a great life if you do not weaken - Терпи, казак, атаманом будешь (T)
• Life brims over the edge - Жизнь бьет ключом (Ж)
• Life for a life (/A/) - Око за око, зуб за зуб (O)
• Life is a bed of roses - Не житье, а масленица (H)
• Life is a varied career - Сегодня пан, а завтра пропал (C)
• Life is but a bowl of cherries - Не житье, а масленица (H)
• Life is but a dream (but a span) - День долог, а век короток (Д)
• Life is hell - Дела, как сажа бела (Д)
• Life is just one damned thing after another - Жизнь протянется - всего достанется (Ж)
• Life is movement - Жизнь - это движение (Ж)
• Life is not all beer and skittles (all clear sailing in calm water, all honey, wholly beer and skittles) - Жизнь протянется - всего достанется (Ж), На веку, что на долгом волоку (H)
• Life is subject to ups and downs - Сегодня пан, а завтра пропал (C)
• Live your own life, for you die your own death - Живой о живом и думает (Ж)
• Road of life is lined with many milestones (The) - Жизнь прожить - не поле перейти (Ж)
• Such is life - Такова жизнь (T)
• There is always life for a living one (for the living) - Живой о живом и думает (Ж), Живому именины, мертвому помины (Ж)
• There is life in the old dog yet - Есть еще порох в пороховницах (E), Жив курилка (Ж)
• There is life in the old horse yet - Есть еще порох в пороховницах (E)

Русско-английский словарь пословиц и поговорок. . 2013.

Игры ⚽ Поможем написать реферат


Смотреть что такое "LIFE" в других словарях:

  • Life- — Life …   Deutsch Wörterbuch

  • life — W1S1 [laıf] n plural lives [laıvz] ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(time somebody is alive)¦ 2¦(state of being alive)¦ 3¦(way somebody lives)¦ 4¦(particular situation/job)¦ 5 social/personal/sex etc life 6¦(human existence)¦ 7¦(time when something exists/works)¦ …   Dictionary of contemporary English

  • life — [ laıf ] (plural lives [ laıvz ] ) noun *** ▸ 1 time from birth to death ▸ 2 way of living, experience ▸ 3 state of being alive ▸ 4 living things ▸ 5 time something exists/lasts ▸ 6 activity/excitement ▸ 7 in games ▸ 8 life imprisonment ▸ +… …   Usage of the words and phrases in modern English

  • Life — (l[imac]f), n.; pl. {Lives} (l[imac]vz). [AS. l[imac]f; akin to D. lijf body, G. leib body, MHG. l[imac]p life, body, OHG. l[imac]b life, Icel. l[imac]f, life, body, Sw. lif, Dan. liv, and E. live, v. [root]119. See {Live}, and cf. {Alive}.] 1.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Life — • The enigma of life is still one of the two or three most difficult problems that face both scientist and philosopher Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Life     Life      …   Catholic encyclopedia

  • life — [laɪf] noun lives PLURALFORM [laɪvz] [countable] 1. the period of time during which something takes place or exists: • industrial products used during the life of a mining operation • The rate of interest is often subsidized and fixed for the… …   Financial and business terms

  • life — or get a life [līf] n. pl. lives [ME < OE līf, akin to ON líf, life, Ger leib, body < IE base * leibh , to LIVE1] 1. that property or quality of plants and animals that distinguishes them from inorganic matter or dead organisms; specif.,… …   English World dictionary

  • life — life; life·boat·man; life·ful; life·less; life·less·ly; life·less·ness; life·like·ness; life·man; life·man·ship; life·rent·rix; life·some; life·ward; non·life; an·ti·life; life·world; mid·life; pre·life; …   English syllables

  • Life TV — Saltar a navegación, búsqueda Life TV es una canal virtual ubicado en la comuna de San Miguel, Stgo que ofrece una variedad de programacion para todas las edades, Ocupa los primeros lugares de transmicion Life TV® Nombres oficiales Lifetv S.A.… …   Wikipedia Español

  • LIFE — (englisch für Leben) bezeichnet: Life (Magazin), amerikanische Magazine Life (Manga), japanische Manga Serie das Umwelt Förderprojekte der EU namens LIFE I III und LIFE+ den Originaltitel eines amerikanischen Films, siehe Lebenslänglich (Film)… …   Deutsch Wikipedia

  • LIFE — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. {{{image}}}   Sigles d une seule lettre   Sigles de deux lettres   Sigles de trois lettres …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»